THẦN KHÚC DANTE
***
Những ca khúc thần diệu
của
Dante Alighieri (1265-1321)
Nhất
Uyên Phạm Trọng Chánh
chuyển
ngữ thơ lục bát
|
|
Mục
lục
Dẫn
nhập, bài I, thi ca khúc I
Bài
2, thi ca khúc II,III
Bài
3, thi ca khúc IV,V,VI : Địa ngục
Bài
4, thi ca khúc VII,VIII,IX
Bài
5, thi ca khúc X,XI,XII
Bài
6, thi ca khúc XIII,XIV,XV
Bài
7, thi ca khúc XVI,XVII,XVIII
Bài
8, thi ca khúc XIX,XX,XXI
Bài
9, thi ca khúc XXII,XXIII,XXIV
Bài
10 Thi ca khúc XXV, XXVI, XXVII
Bài
11, Thi ca khúc XXVII, XXVIII, XXIX, XXX
Bài
12, thi ca khúc XXX, XXXI, XXXII
Bài
13, thi ca khúc XXXIII,XXXIV
Bài
14 Địa Ngục hay Tĩnh Thô , thi ca khúc I,II,III
Bài
15 , thi ca khúc IV,V,VI : Tĩnh thổ
Bài
16, thi ca khúc VII,VIII,IX
Bài
17, thi ca khúc X,XI,XII
Bài
18, thi ca khúc XIII,XIV,XV
Bài
19, thi ca khúc XVI,XVII,XVIII
Bài
20, thi ca khúc XIX,XX,XXI
Bài
21, thi ca khúc XXII,XXIII,XXIV
Bài
22, thi ca khúc XXV,XXVI,XXVII
Bài
23
Bài
24
Bài
25
Bài
26 Thiên Đường. Thi ca khúc IV, V, VI
Bài
27. Thiên Đường. Thi ca khúc VII,VIII,IX
Bài
28. Thiên Đường. Thi ca khúc X,XI,XII
Bài
29 Thiên Đường. Thi ca khúc XIII,XIV, XV
Bài
30. Thiên Đường. Thi ca khúc XVI,XVIII,XVIII
Bài
31. Thiên Đường. Thi ca khúc XIX,XX,XXI
Bài
32. Thiên Đường. Thi ca khúc XXII,XXIII,XXIV
Bài
33. Thiên Đường. Thi ca khúc XXV,XXVI,XXVII
Bài
34. Thiên Đường. Thi ca khúc XXVIII,XXIX,XXX
Bài
35. Thiên Đường. Thi ca khúc XXXI,XXXXII,XXXIII |
|