Trang chủ Biên tập  Mục lục tác giả Văn học - Luận
Âm nhạc Lịch sử  Thơ Chuyển ngữ Văn học Nhật
Ẩm thực Ngôn ngữ Thơ Việt Văn cổ
Dáng nét Quê Hương Phóng sự Truyện - Ký - Biên khảo Văn học Ngoại
Dân tộc, Văn hoá học Quê Hương - Phong tục Tư tưởng - Thời đại Văn Hiện Đại
Giáo dục Triết học Phật học
 liên lạc :
chimviet2000@yahoo.fr
Số 88 / 01-12-2022
 
 
 Ảnh Nguyễn Dư
Quê Hương-Phong tục
. Nguyễn Dư :  - Thần thánh Việt Nam
. Thu Tứ : 
Vũ Bằng - Miếng ngon Hà Nội (1) 
. Phanxipăng :
- Độc đáo mì ăn liền 
. Phí Ngọc Hùng : 
- Phở biên niên cổ sự 
Âm nhạc - Mỹ Thuật
. Nguyễn Thanh Cảnh :
- Nét môi xưa ( Sáng tác Nguyễn Thanh Cảnh - Ca sĩ Hà Thanh ) 
- Tháng Tư Nhuộm Tóc ( Thơ Trần Mộng Tú - Nhạc Nguyễn Thanh Cảnh - Ca sĩ Hương Giang )
. Hồng Thúy :
- Còn nhớ Sài Gòn  ( Thơ Hồng Thúy /  Nhạc : Liên Bình Định /Ca sĩ Diệu Hiền )
. Hương Cau : 
- Dâng mẹ  (Sáng tác : Hương Cau Cao Tân / Ca sĩ : Tâm Thư ) 
. Tôn Nữ Thu Nga (MV HD):
- Xuân Ca  (Sáng tác Tôn Nữ Thu Nga / Ca sĩ Nguyễn Hồng Ân)
Thơ 
. thy an : - Cổ tích - Trở lại châu thổ - Năm tháng đi qua thất thập - Những dòng Thơ gom lại - Tôi nghe
. Thu Tứ :  - chùa nào  -  đâu nào - lên đền - mưa ve - sáng tối - thôi rồi
. Quảng Tánh Trần Cầm : - từ miền ký ứcchập chờn ngái ngủ  -  ngày nắng nóng   -  một ngày đầu thu 
. Khaly Chàm : - Chùm thơ sáu-tám
. Nguyễn Thị Mắt Nâu : - Chuông nguyện hồn ai
. Sao Khuê : - Nếu đời không có thơ
. Bình Địa Mộc :  - Trở vềỞ đây - Trở về hiển linh 
. Bạch Liên :  - Xuân Nhân Ái  -  Tình Xôi  -  Người và Chuyến Xe Chiều  -  Xuân Tươi Thắm  -  Cây Si  -  Bếp Củi     - Tạ ơn  -  Tháng 9    -  Tháng 10   -  Tháng 11   -  Tháng 12  -   Tản mạn vu vơ
. Tâm Minh : - Tuyển tập Đường Thi (2022)
Thơ ngoại / dịch
SỐNG. Hương Cau dịch qua Anh ngữ : 
- Bài Thơ Thứ Nhất  (T. T. Kh. )  Hai Sắc Hoa Ti-gôn (T. T. Kh. ) 
Ngô Tằng Giao dịch:
- Gặp gỡ ( Meeting - Boris Pasternak  ) 
- Linh hồn tượng đá  (The spirit of the wall - Judy Norman King)
- Niềm vui Ngày Tạ Ơn  ( Thanksgiving delights - Joanna Fuchs )
. Vương Thanh :  - Bản dịch Truyện Kiều  / Nguyễn Du's - The Tale of Kieu
Giới thiệu sách :
. Hải Anh & Pauline (Sách tiếng Pháp) :
- SỐNG (Truyện tranh /Hồi ký / Kịch bản: Hải Anh /Tranh vẽ: Pauline Guitton /NXB: Ankama 2023 / 24,90 E )
Văn ký - Biên khảo
. Sao Khuê : - Meo meo   -   Xả  -  Hoa thủy tiên
. Nguyễn Hoạt :     - Tâm sự của mèo    - Ăn Tết bên nhà, bên người
. Nguyễn Quý Đại : - Xuân con mèo
. Phan Trang Hy : - Vàng mai rực rỡ 
. Quỳnh Chi : - Nguyện ước với trăng saoSao anh không nói
. LS Ngô Tằng Giao :   - Khờ khạo phạm tội
. Nguyễn Bảo Hưng :
- Albert Camus : (1) nhà văn luận về triết học phi lý 
- Albert Camus: (2) cây bút găn bó với đời sống thế gian
- Đọc lại Camus, nhà văn nhân bản
. Võ Quang Yến :  - Rashomon,  một truyện bốn người kể
. Hai Hùng SG : - Tại tía hết thảy  - Bông vạn thọ - Xóm Đường Đất ĐỏNhảy vô bưng ông Thoảng  -  Lính Trận Ở Thành Phố
. Ngô Viết Trọng :   - Ánh lửa đêm đông  -  Dốc đời thăm thẳm   -  Người xóm cũ
. Bùi Kim Chi : - Hương sắc Ngự Mai


Ảnh Phí Văn Trung
. Bùi Thị Như Lan : - Xuân về trong tiếng sáo reo
. Nguyễn Giụ Hùng : (Tạp ghi)
- Về hưu
- Dọn nhà dọn cửa
- Hội liếm tem
- Thăm thủ đô Hoa Thịnh Đốn  ( du ký )
- Baltimore với cảng Inner harbor  ( du ký )
. Phạm đức Thân :
- Phê bình Kim Dung
- Quà - Đôi điều lý thú
. Khả Tri :
- Miến  Điện, đất nước quá nhiều mâu thuẫn? 
Phần I - Hồ Inle, vùng trú ngụ của người sắc tộc Intha.
. Điệp Mỹ Linh :
- Câu Chuyện Đứt Ngang  -  Xuân Về Vắng Cha
. Trần Văn Mãnh :  - Những người thám hiểm khoa học Pháp trong nửa cuối thế kỷ 19 từng đặt chân đến vùng Hà Tiên
. Võ Kỳ Điền : 
- Chuyện học cùng ký ức tuổi thơ  -  Cha làm thầy con bán sách
. Nguyễn Thị Mắt Nâu : - Nữ hoàng ngọc trai      - Chùa Bà Đanh   - Rau sắng chùa Hương   -  Bài thơ Hồ Trường / Nguyễn Bá Trác  -   Giọt lệ cho từ bi
. Việt Hải : - Nỗi Nhớ Quê Hương (Thị trấn Gò Dầu Tây Ninh)  - Tết bước đi lại quê hương trong nỗi nhớ
Văn học - Giáo dục
. Phí Ngọc Hùng :  - Chữ nghĩa làng văn  [PDF] 
. Phanxipăng :
- Bí Mật Hàn Mạc Tử (mục lục)
Chính văn
- Mộ song thân & anh chị em của Hàn có gì lạ?
Ngôn ngữ
. Phanxipăng :
- Tẩm, tẫm, tẩn, hay tẫn liệm?
. Nguyễn Cung Thông : 
- Hiện tượng đồng hoá âm thanh (nhiều bài)
- Tiếng Việt thời LM de Rhodes ( 46 bài ) ->>>
. Tiếng Việt từ thời LM de Rhodes :  cách dùng vợ lẻ, lặng lẻ … vào thời LM de Rhodes và những hệ luỵ” (phần 38) 
- Nguồn gốc tên gọi 12 con giáp :
. Nguồn gốc Việt Nam của tên 12 con giáp -  Mão/Mẹo/mèo 
Văn Nhật
. Nguyễn Nam Trân :
- Khăn lam trùm đầu (Aozukin) ( Nguyên tác: Ueda Akinari  )
- Dấu hoa xưa  (Hana no ato, 1983) ( Nguyên tác: Fujisawa Shuuhei)
- Kẻ Háo Sắc (Kôshoku) ( Nguyên tác: Akutagawa Ryunosuke )
- Veronica (Beronika, 1958) (Nguyên tác: Endo Shusaku )
. Phạm Vũ Thịnh :
- Yesterday  (Murakami Haruki)
- Lời ngỏ cho tập "Biến đổi khí hậu và Green New Deal"
Văn Ngoại
. Thân Trọng Sơn : 
- AMANDA GORMAN, nhà thơ trẻ đọc thơ trong lễ nhậm chức tổng thống.
- A une passante / Gởi một người qua đường (Charles Baudelaire 1821-1867) 
- Vài giai thoại về lễ Giáng Sinh có thể bạn chưa biết
- Đoạn thơ rời  ( Biện Chi Lâm / Bian Zhilin ) 
. Phạm đức Thân :
- Tobermory
. Phạm Trọng Chánh :
- Bồ Đào Nha - Việt Nam & Os Lusiadas của Thi Hào Lus de Camoès (1525-1580)
- Os Lusiadas của Thi Hào Lus de Camoès Thi Ca Khúc 1
- Os Lusiadas của Thi Hào Lus de Camoès Thi Ca Khúc 2
Văn cổ
. Thu Tứ : 
- "Trường hận ca" của Bạch Cư Dị
 
Tư tưởng - Thời đại
________________________________________________________________
Khóa học Phật Pháp qua ZOOM :
Le bouddhisme, ses principes fondamentaux et son développement.

1 : - Présentation générale du bouddhisme; vie du Bouddha Gotama  (Texte / Trịnh Đình Hỷ )
2 : - Contexte socio-culturel de l’apparition du bouddhisme  en Inde au Vè siècle avt JC (Texte / Trịnh Đình Hỷ )
3 : - Les langues indiennes du bouddhisme -  Le karma (Texte / Trịnh Đình Hỷ )
4 : - L'enseignement de base du bouddhisme:Les 4 Nobles Vérités, Les 3 Marques de l'Existence (Texte / Lại Như Bằng )
5 : - La Production conditionnée Le Non-soi   (Texte / Trịnh Đình Hỷ )
6 : -La vacuité dans le bouddhisme   (Texte / Trịnh Đình Hỷ )
7 : - Les Ecoles du Mahayana et leurs différences avec le Theravada  (Texte / Trịnh Đình Hỷ )
11: - Que peut apporter le bouddhisme à la société d’aujourd’hui ?  (Texte / Trịnh Đình Hỷ )
12: - Science et bouddhisme  (Texte / Trịnh Đình Hỷ )
13: - Approche de la mort dans le bouddhisme   (Texte / Trịnh Đình Hỷ )
14: - Le Chán (Zen, Seon ou Thiền) Partie 1/2 : Les légendes et l’histoire du Chán   (Texte / Trịnh Đình Hỷ )
15: - Le Chán (Zen, Seon ou Thiền) - Partie 2/2 : L’esprit du Chán, à travers quelques gōng’àn (kōan)(Texte / Trịnh Đình Hỷ )
16: - L’essentiel de l’enseignement du Bouddha Gotama d’après les textes les plus anciens (Texte / Trịnh Đình Hỷ )
17: - L’Ecole Moyenne (Madhyamaka) et  L’Ecole de la Conscience-seulement (Yogācāra): deux grandes Ecoles du Grand Véhicule (Mahāyāna) (Texte / Trịnh Đình Hỷ )
19: - Le bouddhisme tantrique du Tibet ou Véhicule du Diamant (Vajrayāna)  (Texte / Trịnh Đình Hỷ )
--------
** - Revoir toutes les Vidéos (Youtube) : 
--------

Lịch sử
. Nguyễn Vĩnh-Tráng :
- Rước voi về giày mả tổ Cõng rắn cắn gà nhà (P 1)
- Rước voi về giày mả tổ Cõng rắn cắn gà nhà (P 2)
- Rước voi về giày mả tổ Cõng rắn cắn gà nhà (P 3)
- Rước voi về giày mả tổ Cõng rắn cắn gà nhà (P 4)
. Tôn Thất Thọ :
- Vài trường hợp bị kỷ luật theo Luật Hồi Tỵ triều Nguyễn
. Nguyễn Hoạt :   - Đề nghị canh tân của Nguyễn Tư Giản
Truyện Dã sử
. Ngô Viết Trọng :   - Ông già chém đá
 
 
-------------------
(*)1 - Chim Việt cành Nam, lấy từ chuyện Chim Trĩ , do vua Việt ở phương Nam tân cống cho vua nhà Chu (Chu Thành Vương). Chim chọn cành phía Nam để làm ổ . "Việt điểu sào nam chi" (Sào là làm tổ chim)  , ý nói nhớ quê hương phía Nam.
2 - Ngựa Hồ hí gió Bấc , là chuyện ngựa của rợ Hồ (Mông Cổ) dâng cho vua Hán Vũ Đế , khi gió Bấc thổi, thì hí lên "Hồ mã tê bắc phong", ý nói nhớ quê, phương bắc.