Trang chủ Mục lục tác giả Biên tập 
Âm nhạc Ẩm thực Dân tộc, Văn hoá học Dáng nét Quê Hương
Giáo dục Lịch sử  Ngôn ngữ Phóng sự
Quê Hương - Phong tục Tư tưởng - Thời đại Thơ Việt Thơ Chuyển ngữ
Văn cổ Văn học - Luận Truyện - Ký - Biên khảo Văn học Nhật
Văn Hiện Đại Văn học Ngoại
liên lạc :
chimviet2000@yahoo.fr
Số 65 /  15-12-2016
 
 
 Ảnh Nguyễn Dư
Quê Hương-Phong tục
. Nguyễn Dư :
- Mấy Việt kiều đầu tiên
. Ngộ Không Phí Ngọc Hùng :
- Thái Bình địa nhân sử lược [PDF]
. Mai Lý Cang : 
- Cần Thơ ,"biệt danh Tây-Đô miền sông nước"
. Hai Hùng SG
- Năm Đinh Dậu nói chuyện gà 
. Anthony DUCOUTUMANY : 
- Saigon 2017 ( phóng sự , bài tiếng Pháp)
. Nguyễn Quý Đại
- Gà Tây gà Ta
Ẩm thực
. Phanxipăng : 
- Cuối năm ăn bưởi 
Âm nhạc - Diễn ngâm 
...Vĩnh Phúc 
- Vầng trăng Himalaya   (mp3)
( Nhạc: Vĩnh Phúc Ca sĩ  : Tịnh Uyên)
...Thơ Thúy Nga phổ nhạc: 
- Gọi xuân 
( Nhạc : Quốc Lâm Ca sĩ: Lệ Quyên ) 
- Tuyết rơi
(Nhạc: Nguyễn Vinh  Ca sĩ : Nhât Huy )
... Thơ Hoài Ziang Duy phổ nhạc : 
- Chào em con chim nhỏ
( Nhạc: Thy Phương ,Ca sĩ  : Thu Trang)
...Thơ Đỗ Thị Minh Giang phổ nhạc: 
- Mong manh tình buốn
( Nhạc Nguyễn văn Thơ , Ca sĩ  Lệ Tuyền, Hòa âm : Phan Thanh Hùng) 
Thơ
. Hoàng Quý :
- Ghi ở biển - Ghi ở cuối chiều - Đêm tháng 12 - Gửi cho em trước đêm Giáng sinh - Mùa đông
. Phương uy : 
- Tiễn mùa - Giọt đắng - nhân dáng lưu đày     -  Đ.Ê.M
. Trần Hạ Tháp : 
- Đối tết Đinh Dậu 2017    - Đối tết Đinh Dậu 2017 (tiếp theo)  - Thổi con gà đất sét 
. Hoàng Xuân Sơn : 
mưa bù nhìn - mưa hoa - huế,từ phong vũ 
. Trang Y Hạ : 
- Nhớ Về Khung Trời DakTo - Dưới Chân Núi Bà Đen - Căn Cứ Hai Nhớ Ra Căn Cứ Bốn 
. Nguyễn Chính 
- Đón xuân tuổi xế chiều   - Tết con gà viết tặng một chú em tuổi Đinh Dậu (1957) 
- Nguyễn Hàn Chung :
- Thu tưởng - Anh  nhớ Sài Gòn anh không nhớ em -  Bế tinh 
. Hoàng Hoa : 
- Đà Lạt ngày cũ
. Trần Văn Nam : 
- Canaveral - thiết lộ khuất
. Lý Thừa Nghiệp : 
- Chờ năm mới - Bạn Lữ - Về nghe Bát Nhã ca
. Bình Địa Mộc :
- Chùm thơ cuối năm 2016
. Đỗ Thị Minh Giang : 
- Sương Thu  - Thu Chờ Mong - Thu Mơ
. Tâm Minh Ngô Tằng Giao (dịch thơ) :
- Blowin' in the wind (Bob Dylan) / Thổi bay theo gió
- Christmas Love (Joanna Fuchs)/Tình yêu mùa Giáng Sinh 
. Thân Trọng Sơn dịch  : 
- Thơ Boris Pasternak  ( Nhà thơ Nga - Giải Nobel Văn học 1958 )
- Thơ Wislawa Szymborska : Không có gì hai lần 
Văn ký - Biên khảo
. Vĩnh Phúc :
- Sự độc đáo và khác biệt của âm nhạc cồng chiêng Tây Nguyên so với cồng chiêng các nước trong khu vực Đông Nam Á
. Võ Quang Yến :
- Viếng tháp Chăm trong tầm tay (4)
- Hai lễ hội Paekche và Silla ở Nam Hàn
- La Sainte Chapelle, Một kỳ công kiến trúc thời Trung Đại
. Bùi Thị Như Lan :
- Tiếng kèn pílè - Cọn nước đôi - Vòng vía - Mây trôi
. Vũ Thanh Hoa :
- Người dẫn hôn lễ
. Phí Ngọc Hùng :
- Gã biết chữ nhưng chữ không hề biết gã
- Chữ nghĩa làng văn  [PDF] 
. Sóng Việt Ðàm Giang :
- Trái Bí Ngô - Pumpkins
. Trần Hạ Tháp :
- Phòng có 5 bức tường
- Giàng và ẩn ngôn thời đại
. Hoa Munich
- Tình người Gò Công
. Mai Lý Cang : 
- Cuộc tao ngộ ly kỳ
. Phan Trang Hy :
- Nụ cười xứ Nẫu
. Lê Lành :
- "Tiếng Việt rung rinh nhịp đập trái tim"
. Nguyễn Phương :
- Lê Hoài Nở : Người chuyên viết tuồng trào phúng
. Trịnh Thanh Thủy : 
- Phỏng vấn chớp nhà thơ Huy Tưởng, người 'nuôi lửa tịch mịch' 
- Phỏng vấn ca sĩ Kim Tước, tiếng hát tinh khôi của buổi mai
- Phỏng vấn ca sĩ 'Thanh Lan', tiếng hát của khung trời đại học
- Phỏng vấn Thanh Trang, người nhạc người nhạc sĩ của dòng nhạc tiền chiến cuối 
- Phỏng vấn nhạc sĩ Tuấn Khanh, tác giả của 'Chiếc lá cuối cùng'
- Phỏng vấn nhạc sĩ Từ Công Phụng, Sáng tác như một chia sẻ hạnh phúc.
- Phỏng vấn Hoạ sĩ Nguyễn Đình Thuần, trăng và thiếu nữ Hoàng Thành 
. Lê Hưng Tiến :
- Chùm đoản văn 3 (1. Cô đơn ơi / 2. Chỉ là bòng bong / 3. Ngọn tóc rối / 4. Chim Bạch Câu / 5. Tư duy lẻ / 6. Và tôi đã trở thành tội đồ của con chữ / 7. Nhớ Hải Phòng / 8. Gần đến ngày của mấy năm trước / 9. Cái đáy thơ / 10. Tự thức / 11. Mõ / 12. Thiên di)
Văn Nhật 
. Phạm Vũ Thịnh :
- Cô gái trăm phần trăm trong một sáng đẹp trời tháng tư  ( Murakami Haruki)
. Quỳnh Chi :
- Chiếc chìa khoá / Kagi    (Hoshi Shinichi )
- Tam giác long / Torikeratoposu  (Higashi Naoko) 
. Nguyễn Nam Trân dịch:
- Di Chúc Của Một Nhà Văn , Những bài học lịch sử Shiba Ryôtarô để lại   ( Shiba Ryôtarô )
- Một người không tên tuổi / Mumei no hito   ( Shiba Ryôtarô )
- Dịch Sách / Truyện Maeno Ryôtaku    ( Yoshimura Akira ) 
. Võ Công Liêm dịch từ Anh ngữ
- Ngàn cánh hạc (của Yasunari Kawabata ) 
Văn học - Giáo dục 
. Thiếu Khanh : - The Birth of Vietnam - DỊCH VÀ NGẪM NGHĨ 
. Trần Văn Nam  :  - Văn Học Miền Nam 1954-1975 của Nguyễn Vy Khanh: Động cơ thực hiện công trình và ý thức hạn chế 
. Laiquangnam : - Thử tìm một giải pháp khác khi giới thiệu dòng thơ cổ của tiền nhân :
   I - Tổng quan ( Vài định nghĩa ban đầu )
   II -Trường hợp thứ nhất, bài thơ "Qua Đèo Ngang" của Bà Huyện Thanh Quan
   III-Trường hợp thứ hai ,bài thơ "Ngôn hoài"  của Không Lộ thiền sư
  - Phụ lục : -Pandora, chiếc hộp Pandora
. Phạm Trọng Chánh : 
- Nguyễn Du viết về Nhạc Phi (1103-1142) 
- Nguyễn Du đi qua Thương Ngô
- Nguyễn Du qua Hàm Đan đọc bia Liêm Pha
- Nguyễn Du qua đất cũ Triệu Đà
- Nguyễn Du qua Kê Khang Cầm Đài & Lưu Linh Mộ
- Nguyễn Du qua mộ Âu Dương Tu (1007-1072)
- Nguyễn Du qua mộ kỳ lân
- Nguyễn Du qua Quản Trọng Tam Qui Đài
- Quế Hiên Nguyễn Nể (1761-1805), đỉnh núi cao thi trận nước Nam thời Tây Sơn
Sử thi Illiade
- Sử thi Illiade - Thi hào Homère Thiên trường ca bất tử của nhân loại
. Khúc I - Trân Dịch - Cơn giận An Sinh (bài 1)
. Khúc II - Phần 1 - Zeus gửi thần báo mộng (bài 2)
. Khúc II - Phần 2 - Quân tham chiến đánh Troie (bài 3)
. Khúc III  - Hội thề * Từ thành Troie nhìn xuống trận địa * (bài 4)
. Khúc IV - Vi phạm thỏa ước thê nguyền - Agamenon chuẩn bị tiến công (bài 5)
. Khúc V -  Chiến công tướng Diomède đánh các thần Vénus, Apollon, Arès  (bài 6)
. Khúc VI - Diomẻde và Glaucos từ trận tuyến đối nghịch nhìn nhau anh em (bài 7)
. Khúc VII  - Hector đấu với Ajax - Hưu chiến, thu dọn chiến trường (bài 8)
. Khúc VIII - Trận chiến gâp rút (bài 9)
Văn cổ
. laiquangnam : 
- Trừ dạ túc Thạch Kiều Quán - Đêm giao thừa tại lữ quán Thạch Kiều (của Đới Thúc Luân) 
.Thu Tứ :
- Dạ vũ của Bạch Cư Dị 
- Trì bạn của Bạch Cư Dị 
- Trì thượng của Bạch Cư Dị 
- Phục sầu của Đỗ Phủ
- Vũ hầu miếu của Đỗ Phủ
- Cố hành cung của Nguyên Chẩn
- Thanh Minh của Đỗ Mục 
Ngôn ngữ
. Nguyễn Cung Thông 
- Nguồn gốc Việt Nam của tên 12 con giáp - Dậu - gà (phần 14A) Tản mạn về năm Dậu [PDF]
- Tản mạn về nghĩa của "mực tàu" qua từ điển Việt Bồ La - Phần 1 [ PDF]
- Tản mạn về nghĩa của "mực tàu" qua từ điển Việt Bồ La - Phần 1[HTML] 
- Tản mạn về nghĩa của "mực tàu" qua từ điển Việt Bồ La - Phần 2 [ PDF]
- Tản mạn về nghĩa của "mực tàu" qua từ điển Việt Bồ La - Phần 2 [HTML] 
 
Lịch sử - Tư tưởng - Thời đại
. Trần Viết Ngạc : 
- Châu Thượng Văn  (1856 - 1908)
. Phanxipăng : 
- Du xuân Gò Tháp
. Tôn Thất Thọ :
- Về câu chuyện Lịch sử giữa vua Trần Nhân Tôn và Hưng Đạo Vương
Văn sử
. Phí Ngọc Hùng :  -Tạp ghi sau 40 năm (Kỳ 4).

Để vào Trạm Chim Việt Cành Nam, xin dùng dịa chỉ : http://chimviet.free.fr
Trang hình ảnh
***
. Dáng Nét quê hương
. Những nẻo đường
Mục lục tác giả
Biên tập - Hộp thư - Trang bạn
Tìm bài theo tiết mục :
 
Trang chủ Mục lục tác giả Biên tập 
Âm nhạc Ẩm thực Dân tộc, Văn hoá học Dáng nét Quê Hương
Giáo dục Lịch sử  Ngôn ngữ Phóng sự
Quê Hương - Phong tục Tư tưởng - Thời đại Thơ Việt Thơ Chuyển ngữ
Văn cổ Văn học - Luận Truyện - Ký - Biên khảo Văn học Nhật
Văn Hiện Đại Văn học Ngoại
liên lạc :
chimviet2000@yahoo.fr