Trang chủ Biên tập  Mục lục tác giả Văn học - Luận
Âm nhạc Lịch sử  Thơ Chuyển ngữ Văn học Nhật
Ẩm thựcc Ngôn ngữ Thơ Việt Văn cổ
Dáng nét Quê Hương Phóng sự Truyện - Ký - Biên khảo Văn học Ngoại
Dân tộc, Văn hoá học Quê Hương - Phong tục Tư tưởng - Thời đại Văn Hiện Đại
Giáo dục Phật học/Triết học
 liên lạc :
chimviet2000@yahoo.fr
Số 69 / 01-01-2018
 
 
 Ảnh Phí Văn Trung
Quê Hương-Phong tục
. Nguyễn Dư
- Xoay vần... khiêng, kéo, đạp, ôm!
. Mai Lý Cang : 
- Trần-Văn-Trạch
. Võ Quang Yến :
- Một đám cưới cổ truyền Huế trên sân khấu Paris
. Vĩnh Phúc :
- Hát Chầu Văn trong tín ngưỡng Thờ Mẫu ở Huế
. Lạp Chúc Nguyễn Huy :
- Sáng tạo Vovinam-Việt Võ Đạo
- Linh hồn Vovinam-Việt Võ Đạo
- Lịch sử tà áo
. Hoàng Thị Như Huy :
- Mẹ & Chiếc bánh Lang Liêu
Âm nhạc
. Vĩnh Phúc (Sáng Tác ):
- Cảm xúc chiều Túy Vân ( Ca sĩ:  Phuong Nhi )
- Long nhong Xích lô (Ca sĩ : Phan Thu )
.  Nguyễn Thanh Cảnh (Sáng Tác ): 
- Phan Thiết , Thành phố hoa biển  ( Ca sĩ: Tường Lâm / Hòa âm : Dương Hoàng Phúc)
- Trên sông khói sóng  (Thơ:Đỗ Hồng Ngọc / Ca sĩ:Quang Minh  / Hòa âm : Nguyễn Hữu)
.  Thơ Thúy Nga phổ nhạc: 
- Nhạc chiều  (thơ Thúy Nga / nhạc Quốc Lâm / ca sĩ  Trọng Thành
- Thu sang Paris  (thơ Thúy Nga  / nhạc Lê Trung Tín / ca sĩ  Lâm Trí Tú) 
. Thơ Quách như Nguyệt phổ nhạc: 
- Mầu áo người yêu ( nhạc Lý Kiến Trung,  ca sĩ Nguyễn Hưng Long, Ca sĩ Cao Huy Thế)
- Em về cơn bão tố  / Anh về đêm mưa gió ( Yên Sơn ngâm thơ )
. Thơ Đỗ Hoa :
- Hãy để lại (thơ Đỗ Hoa / diễn ngâm Hương Ngọc Lan )
- Nắng thu   (thơ Đỗ Hoa / diễn ngâm Hương Ngọc Lan )
Giới thiệu :
(Phim Tài Liệu) Lê Văn Khoa, Một Đời Cho Nghệ Thuật / Chúa Nhật,  8 - 4 - 2018
23 Rue Léon Geffroy, 94400 Vitry-sur-Seine, Paris, Pháp
- Câu lạc bộ Yda (Yêu điện ảnh) giới thiệu :Thứ bảy 07.04.2018 lúc 14 giờ La chouette et le moineau (Cu và chim se sẻ) cinéma Studio Galande 42 rue Galande, 75005 Paris  /  [PDF]
Ảnh Nghệ Thuật
. Phí Văn Trung : - Ảnh nghệ thuật của Phí Văn Trung (Trang 1 - Trang 2 )
Thơ
. Hoàng Quý : - Đoản khúc mùa đông
. Nguyễn Chính giới thiệu thơ Hoàng Quý :
- Đêm nghe gió qua vườn  ( Nguyễn Chính giới thiệu và diễn ngâm)
- 'Đêm nghe gió qua vườn', thao thức, ngẫm suy ..
. Trần Hạ Tháp : - Còn mấy nỗi quê xưa - Nước còn lên hay xuống? - Ngón cái facebook
. thy an : - 3 ngày, 3 tin buồn  -  Bài thơ cho tháng mười một  - Bài thơ cho tháng mười hai  - Giã từ năm cũ   - Lời chúc cuối năm  - Lục bát tha hương  - Ta về
. Trang Y Hạ :  - Một Giờ Trong Thư Viện Richard Nixon  - Lời Cựu Ước  - Tự Nhiên 
. Ngưng Thu : - Sự thinh lặng của thanh âm - Nhịp khúc cuồng ca - Thiên đàng biệt âm  - Để gió thu về quét những trận buồn
. Hoàng Xuân Sơn : cà phê tự lập - răng.  và lưỡi
. khaly chàm : - hôm nay & ngày mai - buổi sáng mùa đông - ý niệm trước mùa đông
. Hoàng Hoa : - Dư hương
. Sóng Việt Ðàm Giang : - Wisteria - Hoa Tử đằng  -  Tiễn Dậu Đón Tuất
. Tôn Nữ Thu Nga: : - Dòng thơ - Mùa đông 
. Nguyễn Hàn Chung :  - Anh và em - Song hành 
. Đỗ Hoa : - Trải lòng với quê - Về quê - Tri âm -Thanh thản ...- Về quê mẹ - Xóm Rọc - Về lại lối xưa ...- Đêm hội xuân -Tin yêu -Lá trầm tư -Ngẫu hứng mùa thu -Giữ lấy chút trời xa -Mái trường, tuổi thơ tôi
. Trần Vấn Lệ : - Tóc Mai - Texas Chúa Nhật 5 Tháng 11 năm 2017 - Ngày Mới - Đà Lạt Đà Lạt Ơi - Mùa Đông Tới Thật Rồi
. Ngô Đình Chương : - Xuân Mười Tám
. Trần Văn Nam  :
- Chuyến bay cuối cùng của Saint Exupéry - Con quạ trên mộ thi sĩ Bích Khê
- Dẫn lược từng chương cuốn tiểu-thuyết danh tiếng của Thomas Hardy
Giới thiệu sách
. Ngô Lâm :
- Đọc "Ngậm ngùi nét xưa" của Đỗ Hoa  . Nguyễn Hạc Đạm Thư : 
- Gặp gỡ trên đường đờỉ
- Người tuổi ngựa có cánh
- Né sous le signe de PÉGASE
Văn ký - Biên khảo
. Võ Quang Yến :
- Y phục cổ truyền vùng Savoie
- Nhà thờ Phát Diệm phong cách Âu Á
- Xôi gấc màu đỏ thắm
- Champa một thuở (sách)
. Phương Uy :
. Truy vấn
. Mai Lý Cang : 
- Hình ảnh cuộc đời
. Trần Hạ Tháp :
- Chùm 4 truyện (khá) ngắn
- 'Hạnh phúc, khổ đau không tự nhiên' nhân-mệnh-luận qua 13 hệ thức toán học
 Ánh : Phí Văn Trung
. Bùi Thị Như Lan :
- Huyết chè
- Mùa cây Mắc Tào trổ hoa
. Phí Ngọc Hùng : 
- Theo chân người đi mở cõi
. Tôn Nữ Thu Nga:
- Đêm mưa bên hồ Hulala
- Tasmania , Những ngày đầu thu 
- Người vũ nữ múa cột 
- Truyện của Jane
. Trần Kiêm Đoàn :
- Hấp hôn tôn nữ 
. Ngô Tằng Giao:
- Tình già
. Bùi Kim Chi :
. Từ chiếc lược bạc Trường Tiền
. Hai Hùng SG  :
- Duyên nợ
- Tình già 
- Chiếc vòng cẩm thạch
. Sóng Việt Ðàm Giang :
- Chùa Ông Bổn, Teo Chew Temple,Houston, Texas
.Trần Thanh Lưu : 
- Giê-su Có Thực Hay Không? - Did Jesus Really Exist?  (  Mark W. Thomas )
. Xuân Sương :
- Lý Toét phu nhân lại xem bóng đá
- Em họ của Louvre 
. Phanxipăng :
- Sao mà anh ngốc thế !
- Trần Vàng Sao - nhà thơ mê vẽ
- Cảm ơn Park Hang-seo / Phác Hằng Tự
. Đỗ Bình :
- Nhạc sĩ Lê Trọng Nguyễn
. Phan Trang Hy :
- Như là đóa hoa
. Nguyễn Quý Đại : 
- Mừng Xuân Mậu Tuất 
Văn Nhật 
. Quỳnh Chi :
- Nhật ký   ( Nikki của Higashi Naoko ) 
- Xin cho biết số  ( Bangou wo Douzo của Hoshi Shinichi )
. Phạm Vũ Thịnh :
- Người đi vé ngày  ( Murakami Haruki)
- Ngang tàng ở South Bay  ( Murakami Haruki)
. Nguyễn Nam Trân :
- Khúc hát Lương Châu (Tạp bút thơ Đường - Chin Shun-Shin)
- Tâm sự nữ thi nhân (Tạp bút thơ Đường - Chin Shun-Shin )
- Truyện người thỉnh kinh (Cầu pháp tăng  - Chin Shun-Shin)
Văn Ngoại 
. Nguyễn Bảo Hưng :
- HEMINGWAY : nhà văn, con người và cõi sống - Phần 1
- HEMINGWAY : nhà văn, con người và cõi sống - Phần 2
. Thân Trọng Thủy :
- Hiện hình (  Apparition - Guy De Maupassant  ) 
. Thân Trọng Sơn :
- Người kể chuyện ( Saki - H.H. Munro ) 
- Tình yêu  ( Guy de Maupassants ) 
- Hoa theo mùa (André Maurois )
- Di chúc  (André Maurois) 
- Bến đỗ  (André Maurois) 
. Nguyễn Ngọc Châu : 
- Thơ Afanassi Afanassievitch Fet
- Thơ William Shakespeare 
. Thơ Ocean Vuong  / Thiếu Khanh dịch Việt
- Headfirst
Văn học - Giáo dục
. Phí Ngọc Hùng :
- Chữ nghĩa làng văn  [PDF] 
. Phạm Trọng Chánh : 
- Sử thi Illiade
-Sử thi Illiade - Thi hào Homère Thiên trường ca bất tử của nhân loại
- (...)
- Khúc XIII - Cuộc chiến bên chiến hào (14)
- Khúc XIV. Thần vương Zeus bị vợ thần nữ Héra đánh lừa (15)
- Khúc XV - Trở lại công xa các chiến thuyền (16)
- Khúc XVI - Ca khúc Petrocle (17)
. Khúc XVII - Chiến công Ménélas (câu 10729 đến 11586) 
. Khúc XVIII - Chế tạo vũ khí cho Achille
.  Phan Bá Thụy Dương :  - Qua Ô CỬA của Trần Hoài Thư
Văn cổ
.Thu Tứ :
- Tống biệt (1) của Vương Duy
- Tống biệt (2) của Vương Duy
- Hạ nhật nam đình hoài Tân Đại của Mạnh Hạo Nhiên
- Quá cố nhân trang của Mạnh Hạo Nhiên
- Đề tích sở kiến xứ của Thôi Hộ
Ngôn ngữ
. Nguyễn Cung Thông : 
- Nguồn gốc tên gọi 12 con giáp - Tuất *swot chó (phần 12A)
. Tiếng Việt thời LM de Rhodes
  1.- Cách nói "xuống thuyền, trên trời, ra đời, Đàng Trong/Ngoài ..." thời LM A. de Rhodes (phần 1)
  2.- Cách nói tôi, ta, tao, tớ, qua, min ... Tiếng Việt thời LM de Rhodes (phần 2)
  3.- Cách dùng chớ (gì), kín ...Tiếng Việt thời LM de Rhodes (phần 3)
  4.- Cách dùng đỗ trạng nguyên, trên/dưới...Tiếng Việt thời LM de Rhodes (phần 4)
  5.- Tiếng Việt từ thời LM de Rhodes - Kinh Lạy Cha (phần 5A)
  6.- Tiếng Việt từ thời LM de Rhodes - Sinh thì là chết ? (phần 7)
Tư tưởng - Thời đại
. Đỗ Tư Nghĩa dịch : - Tín Đồ Đích Thực (The True Believer) - Về bản chất của những phong trào quần chúng / Erich Hoffer (Phần 1 - Phần 2)
*
. Trịnh Đình Hỷ : - Về các bài phê bỉnh bản dịch mới Tâm Kinh của Thiền sư Nhất Hạnh
. GS Lê Tự Hỷ :  - Vài nhận xét về “về các bài phê bình bản dịch mới Tâm kinh của thiền sư Thích Nhất Hạnh của Bác sĩ Trịnh Đình Hỷ"
.  Nguyễn Minh Tiến : - Cốt lõi bản dịch mới Tâm Kinh của Thầy Nhất Hạnh qua bài viết của Trịnh Đình Hỷ
. Trịnh Đình Hỷ :  - Về các bài phê bỉnh bản dịch mới Tâm Kinh của Thiền sư Nhất Hạnh (tiếp theo)
. Trịnh Đình Hỷ :  - Căn bản triết lý và kinh điển của Thiền tông
Lịch sử
. Trần Viết Điền :
- Kiến giải mới về 'Giả vương nhập cận'
. Đỗ Kim Trường :
- Về cuộc hôn nhân chính trị gần 400 năm trước
Văn sử
. Phí Ngọc Hùng :  -Tạp ghi sau 40 năm (Kỳ 8).

 
Nhắc lại vài bài ...  (đã đăng trong những số cũ)

. Thanh Lãng : - Phê Bình Văn Học Thế Hệ 1932  ( Số 11 / 1-1-2003 )
. Thảo Đường Cư Sĩ Trần Văn Hải Minh : - Bách Gia Chư Tử  (Số 34 ... / 1-2-2009 )

**********


Để vào Trạm Chim Việt Cành Nam, xin dùng dịa chỉ : http://chimviet.free.fr
Trang hình ảnh
***
. Dáng Nét quê hương
. Những nẻo đường
Mục lục tác giả
Biên tập - Hộp thư - Trang bạn
Tìm bài theo tiết mục :
 
Trang chủ Biên tập Mục lục tác giả Văn học - Luận
Âm nhạc Lịch sử  Thơ Chuyển ngữ Văn học Nhật
Ẩm thựcc Ngôn ngữ Thơ Việt Văn cổ
Dáng nét Quê Hương Phóng sự Truyện - Ký - Biên khảo Văn học Ngoại
Dân tộc, Văn hoá học Quê Hương - Phong tục Tư tưởng - Thời đại Văn Hiện Đại
Giáo dục Phật học/Triết học
 liên lạc :
chimviet2000@yahoo.fr
-