Samedi 7 avril 2018 à 14 heures
cinéma Studio Galande 42 rue Galande, 75005 Paris, Métro : Maubert - Mutualité, Saint-Michel

LA CHOUETTE ET LE MOINEAU
(Cu và chim se sẻ)

Une fiction de Stéphane Gauger Production : Annam Pictures, 2007, 97 mn, vostf.
Avec: Pham Thi Han, Cat Ly, Le The Lu, Trung Hau.

Primé aux festivals : Los Angeles Film Festival 2007, Hawai International Film Festival 2007, San Diego Asian Film Festival 2007, San Francisco Asian American Film Festival 2007, Denver Film Festival 2007, BAFF New York 2007, HANIFF Hanoi 2009.

Saigon. Trois âmes esseulées et perdues – une enfant des rues, un gardien de zoo et une hôtesse de l’air – se rencontrent au milieu de la métropole grouillante et trépidante du Sud

Débat: Stéphane Gauger (1970-2018 † ), un cinéaste américano-vietnamien, auteur de Cu va chim se se / Owl and the Sparrow 2007, Saigon Electric 2011, Yeu di, dung so / Kiss and Spell 2017.

En partenariat avec le MCFV, avec le soutien de Tangka Voyages.

PAF: 7 € (étudiant : 5 €) - Contact :cineclub.yda@gmail.com
Facebook :https://www.facebook.com/pages /YDA/1530764113840508

****************************** ****************************** ****************************** ****************************** ****************************** ****************************** ****************
****************************** ****************************** ****************************** ****************************** ****************************** ****************************** ****************

Câu lạc bộ Yda (Yêu điện ảnh) giới thiệu

thứ bảy 07.04.2018 lúc 14 giờ
cinéma Studio Galande 42 rue Galande, 75005 Paris, Métro : Maubert - Mutualité, Saint-Michel

Cú và chim se sẻ

Phim truyện của Stéphane Gauger Sản xuất : Annam Pictures, 2017, 97’, phụ đề tiếng Pháp.
Với : Phạm Thị Hân, Cat Ly, Lê Thế Lữ, Trung Hậu.

Giải thưởng liên hoan phim : Los Angeles Film Festival 2007, Hawai International Film Festival 2007, San Diego Asian Film Festival 2007, San Francisco Asian American Film Festival 2007, Denver Film Festival 2007, BAFF New York 2007, HANIFF Hanoi 2009.

Sài Gòn. Ba tâm hồn cô đơn và lạc lõng – một em bé bụi đời, một nhân viên sở thú và một tiếp viên hàng không – tìm đến với nhau giữa thành phố đông đúc và náo nhiệt phía Nam.

Thảo luận: Stéphane Gauger (1970-2018†), nhà đạo diễn Việt - Mỹ, tác giả Cú và chim se sẻ / Owl and the Sparrow 2007, Saigon Electric 2011, Yêu đi, đừng sợ / Kiss and Spell 2017.
Với sự hợp tác của hội MCFV, với sự hỗ trợ của Tangka Voyages.

Tham gia chi phí : 7 € (sinh viên : 5 €) - Liên hệ :cineclub.yda@gmail.com
Facebook :https://www.facebook.com/pages /YDA/1530764113840508