Chim Việt Cành Nam [ Table des Matières ]
III. ANTIQUITÉ (avant la domination chinoise) Juste après la reconquête effective de leur indépendance en 1954, les Vietnamiens ont fait de gros efforts pour mieux connaitre leur plus lointain passé, notamment dans l'espoir de pouvoir réfuter certaines thèses étrangères désobligeantes, imaginant par exemple que leur pays avait fait partie d'une vaste "zone de sous-développement chronique'', et que les progrès techniques et culturels n'y avaient été possibles que grâce à des vagues civilisatrices étrangères, notamment chinoise puis française pour finir. Les résultats acquis dans les années 1960 ont grandement complété ceux des archéologues de l'époque coloniale, et ont suffi pour renouveler profondément notre conception de l'antiquité, rendant vraissemblable l'idée du développement principalement autonome d'une "civilisation du Fleuve Rouge'', ou du moins des pays du Sud (par rapport à la Chine).On trouve une assez complète bibliographie des anciens travaux français dans l'ouvrage de BEZACIER (supra n° 603) et dans l'article de HÀ Văn Tân (infra n° 1153). Les résultats des travaux vietnamiens récents ont été progressivement publiés, principalement dans les revues des Instituts du Comité (puis Institut) des Sciences Sociales (Uy Ban, Viện Khoa Học Xã Hội) à Hà-nội : Khảo Cổ Học (Viện Khảo Cổ Học), Nghiên Cứu Lịch Sử (Viện Sử Học), et dans un certain nombre d'ouvrages.
1150* * BEZACIER. Le Việt Nam, manuel d'archéologie..., supra n° 603
1151* LÊ Trọng Khánh. Sự hình thành và phát triển chữ việt cổ [La formation et le développement des anciens caractères vietnamiens] Hà-nội, Viện Văn Hóa 1986, 59p. 19x26, résumé en français
1152* * NGUYỄN Phúc Long. "Les nouvelles recherches archéologiques au Việt Nam (complément au Việtnam de Louis Bezacier)". Arts asiatiques, tome XXXI, 1975, 124p., 8 cartes, 296 photos.
Et supplément n°
III.2.A. Préhistoire en général
1153* * HÀ Văn Tấn. "Nouvelles recherches préhistoriques au Viet Nam" BEFEO LXVIII (1980), p.113-161, 11p. dessins, 7p. photos.
1154* HÀ Văn Tấn (cb). Khảo cổ học. I. Thời đại đá Việt Nam. Hà Nội, NXB KHXH pour Viện Khảo Cổ Học, 1998, 458p. 18x24, 100 pl. NB
1155* * HÀ Văn Tấn. "Les écosystèmes tropicaux dans la préhistoire du Vietnam et du Sud Est asiatique" Études Vietnamiennes, n° 74 (1984), p.3-33.
1156* * HOANG Xuân Chinh. "New problems of Vietnamese archeology" Études Vietnamiennes n° 88 (1988) p. 57-67
1157* NGUYỄN Xuân Tửu. "Bước đầu tiøm hiểu vấn dề biến động khí hậu ở nước ta trong lịch sử". NCLS n° 213, XI-XII 1983, p.60-63.
1158* * Praehistorica Asiae Orientalis, Premier Congrès des préhistoriens d'Extrême Orient (Hà Nội 1932). Hà Nội, Imprimerie d'Extrême Orient, 1932, 155p. in 4°, fig. et XLII planches [EFEO, cote Indoch 127 (4)]
1159* * SAURIN, E., CARBONNEL, JP. 'Evolution préhistorique de la péninsule indochinoise d'après les données récentes'. Paléorient, vol. 2 / 1, 1974, p.133-165.
1160* Thành tựu khảo cổ học Việt Nam (1945-1980) [Résultats archéologiques ...], Hà Nội, Ủy Ban Khoa Học Xã Hội, 1981, 178p
1161* TRẦN Quốc Trị. Các văn hóa trước Hòa Bình và Hòa Bình ở Bắc Đông Đương. Hà Nội, NXB Văn Hóa Thông Tin, 1994, 165p.15x22, peu de dessins.
1162* * TRẦN Văn Khê. "Instruments de musique révélés par les fouilles archéologiques au Viet Nam". Revue des Arts Asiatiques, VII/ 2, p.141-152
Et supplément n°
III.2.B. Préhistoire en général : Nord spécialement
1164* * LÊ Trung Khá. "Premières remarques sur la faune fossile quaternaire du Nord Viet Nam". Études Vietnamiennes n° 46, 1976, pp.116-136
* TRẦN Quốc Trị. Supra n° 1161 .
III.2.C. Préhistoire en général : Sud spécialement
1166* ĐẶNG Văn Thắng, VŨ Quốc Hiền, NGUYỄN Thị Hậu, ... Khảo cổ học. Tiền sử và sơ sử thành phố Hồ Chí Minh [Prehistoric and protohistoric Archeology of HCM city. Tp HCM, Viện Bảo Tàng Lịch Sử, NXB Trẻ, 1998, p.1-477 texte, 477-640 dessins, 641-678 pl. C, 15,5x23,5 [la cité-province HCM]
1167* * LÊ Xuân Diệm. "La recherche archéologique au Sud Vietnam au cours des dix dernières années" Études Vietnamiennes, n° 86 (1987), p.44-69.
1168* LÊ Xuân Diệm, PHẠM Quang Sơn, BÙI Chí Hoàng,... Khảo cổ Đồng Nai, thời tiền sử. [L'archéologie de la région du Đồng Nai, la préhistoire]. NXB Đồng Nai, Ban Khoa Học và Kỹ thuật tỉnh ĐN, 1991, 222p. 15,5x22, 122 photos ou dessins, 5 cartes.
Et supplément n°
III.3. PREHISTOIRE. AGE DES PREDATEURS
III.3.A. Préhistoire. Age des prédateurs en général
III.3.B. Préhistoire. Age des prédateurs : Nord
1169* * ĐINH Trọng Hiếu. "Les galets aménagés du Hoabinhien", dans Encyclopaedia Universalis, Grand Atlas de l'Archéologie (1985), p.288-289
1170* * ĐINH Trọng Hiếu. "Remarques après quelques travaux en archéologie préhistorique effectués sur le terrain et en laboratoires au Vietnam", Cahiers d'Etudes Vietnamiennes, Université de Paris 7, n° 4 (1980), p.71-83.
1171* PHẠM Đăng Kính, LƯU Trần Tiêu. Những di tích của con người thời tối cổ trên đất Việt Nam (Di vật của địa điểm núi Ðọ tàng trữ tại Viện Bảo Tàng Lịch Sử Việt Nam). Ha Nội 1973 + [cote EFEO Viet Archeo 15]
1172* PHAM Huy Thông, "Notre âge de la Pierre, de l'industrie du Mont Đo à celle de Hòa-bình", Etudes Vietnamiennes, n° 46: Données archéologiques I, 1976, p.7-48.
1173* * PHAM Văn Kinh, LƯU Trân Tiêu, "La station paléolithique inférieure de Nui Đo", et XXIV planches pour les 2 articles dans Etudes Vietnamiennes, n° 46 : Données archéologiques I, 1976, p. 49-115
Et supplément n°
III.3.C. Préhistoire. Âge des prédateurs : Sud
1174* * SAURIN, E. "Le paléolithique des environs de Xuân-lộc" BSEI XLVI (1971) 1, p.49-70, 3 pl., 1 carte
Et supplément n°
III.4. PREHISTOIRE. AGE DES PRODUCTEURS
III. 4. A. Préhistoire. Âge des producteurs,en général
1174-2* * BELLWOOD, P et FOX, J. et TYRON, D. The Austronesians : Historical and Comparative Perspectives. Canberra, Department of Anthropology , Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University, 1995, 359p.
III. 4. B. Préhistoire. Âge des producteurs : Nord
1175* * Hà Văn Tân, "Le Hoabinhien dans le contexte du Viet Nam" Études Vietnamiennes, n° 46, 1976, "Données archéologique I", p.137- 219
1176* HOÀNG Xuân Chinh. Báo cáo khai quật đợt I di chỉ Lũng-Hòa [Rapport général sur la première couche des vestiges ...] Hà Nội, VKCH, 1968, 201p. 19x27, 30 pl. photo.,49 p. de dessins
1177* * "Outillage hoabinhien à Giáp khâu Port Courbet (Nord Viet Nam)" BEFEO LXVIII (1958) 2, pp.581-592, fig.15-22
1178* LƯU Trần Tiêu. Khu mộ cổ Châu Can. Hà Nội, Viện Bảo Tàng Lịch Sử, 1977, 85p. 18x26, ph (dont squelettes) et dessins
1179* * PATTE, E. "Les ossements du Kjưkkenmodding de Da But (province de Thanh-hoa)" BSEI XL (1965) 1-2, p.1-196, 24 tableaux de mesures, 28 fig. dessinées, 8 pl. photo., bibliographie
1180* * PHẠM Huy Thông. "Colloque scientifique à Hà Nội à l'occasion du cinquantenaire de la culture de Hòa Bình" BEFEO LXXIII (1984) p.355-357
1181* PHẠM Văn Kỉnh, QUANG Văn Cậy, NGÔ Quốc Túy, PHẠM Văn Ðấu. Văn hóa Hoa Lộc (Kết quả nghiên cứu hai địa điểm khảo cổ học ở Hoa Lộc và Phú Lộc huyện Hậu Lộc, Thanh Hóa) Hà Nội, Viện Bảo Tàng Lịch Sử, 1977, 248p. 19x27, 4p. photos, 61p. dessins, résumé en français p.240-247.
Et supplément n°
III.4.C. Préhistoire. Age des producteurs : Sud
1182* * FONTAINE, H. "Découverte d'une nouvelle station néolithique dans la province de Biên Hòa" Sài Gòn, VN Địa Chất Khảo Lục, n.13 /2, 1970, pp.87-101, 68 ph. en 5 pl., 3 p. de dessins, 1 c., 2 ph. dans le texte, bibliographie.
1183* * FONTAINE, H. "Enquête sur le néolithique du bassin inférieur du Đông Nai" Sài Gòn, VN ĐCKL, n.14, 1971, p.47-116, 97 fig., 1 c.; 84 ph. en 6 pl. ht.
1184* * FONTAINE, H. "Deuxième note sur le néolithique du bassin inférieur du Đồng Nai. Carbone 14 et préhistoire vietnamienne" VNĐCKL n.15, 1972, pp.123-129, 23 ph., 1 pl.
1185* * FONTAINE, H. "Nouvelle récolte d'objets préhistoriques" BSEI L (1975) 1, p.75-140, 8 fig., 8 pl. ht.
1186* * LAFONT, PB. "Note sur un site néolithique de la province de Pleiku" BEFEO XLVIII (1958) 1, p.233-248, fig.5-11 dont 1 c., pl.X-XIV (photos)
1187* * SAURIN, E. "Station préhistorique à Hang Gon près de Xuân Lộc" BEFEO LI (1963) 2, p.433-452, pl. XXII-XXX (dessins et photos)
Et supplément n°
III.5.A. Protohistoire en général
1188* ĐẶNG Văn Lung. Từ hoa văn trống đồng, nghĩ về văn nghệ dân gian. Hà Nội, NXBKHXH 1997, 432p. 14,5x20,5. Nombreux dessins, médiocrement imprimés sur 14 pl. ht
1189* * HÀ Văn Tấn. 'Les boucles d'oreilles bicéphales à Sa Huỳnh, Đông Sơn et dans l'Asie du Sud-Est'. CEV Cahiers d'Etudes Vietnamiennes 4 (1980), p.61-70
1190* * HIGHAM, Ch. The Bronze Age of Southeast Asia. Cambridge UP, 1996, 381p.
Et supplément n°
III.5.B. Protohistoire : Nord spécialement
1191* CAO Huy Đỉnh. Người anh hùng làng Dóng. Hà Nội, NXB KHXH 1969, 190p. 13x19
1192* * GOLOUBEW, V. "L'âge du bronze au Tonkin et dans le Nord Annam". BEFEO, XXIX, 1929, p.1-47
1193* * GOLOUBEW, V. L'archéologie du Tonkin et les fouilles de Đông Sơn. Hà Nội, 1937 [BU Caen, 9943]
1194* HOÀNG Xuân Chinh, NGUYỄN Ngọc Bích. Di chỉ khảo cổ học Phùng-nguyên [fin II mi - IIe millénaire] Hà-nội, VKCH, 1978, 174p. 18x24, 8 croquis, 203 fig. et quelques photos
1195* Hùng vương dựng nước (gồm các bài phát biểu, báo cáo và tham luận đọc tại hội nghị nghiên cứu thời kỳ lịch sử Hùng vương, họp tại Hà Nội ngày 16 tháng 12 năm 1968, do Viện Khảo Cổ Học phối hợp với Viện Sử Học, Viện Bảo Tàng Lịch Sử, Trường Đại Học Tổng Hợp, tổ chức) [Les rois Hùng fondateurs de notre pays,... Actes du colloque...] Hà Nội, Viện KCH, 4 vol. I(1970, 171p. 18,5x26), II(1972, 339p.), III(1973, 415p.), IV(1974, 471p.)
1196* LÊ Huy Ngọ, PHẠM Dụ, PHẠM Huy Thông, VAêN Tạo, LEâ Văn Lan, LEâ Tượng, HOÀNG Xuân Chinh, TRẦN Quốc Vượng, ... Các vua Hùng đã có công dựng nước [Les rois Hùng ont le mérite d'avoir fondé notre Etat] Vĩnh Phú, Sở Văn Hóa Thông Tin, 1985, 203p. 13x18
1197* LÊ Kim Ngân. Định chế chính trị và xã hội tại Việt Nam thời Hùng vương (thiên niên kỷ thứ III tới thế kỷ thứ III trước Tây lịch) [L'organisation politique et sociale au VN aux temps des rois Hùng, du IIIe mil. au IIIe s. av. JC]. Sài Gòn, Tủ Sách Khảo Cứu Đại Việt (Tài liệu dành riêng cho sinh viên năm thứ nhất Đại Học Luật Khoa Cần-thơ), 1974, 250p. 16x24
1198* LÊ Xuân Diệm, Hoàng Xuân Chinh, Di chỉ khảo cổ học Đồng-đậu [XIV-XIIe s.] Hà Nôi, VKCH, 1983, 166p. 14,5x20,5, plus de 100 dessins
1199* * LOOFS-WISSOWA, Helmut. "Dong son Drums : Instruments of Shamanism or Regalia (a new Interpretation of their Decoration may provide the answer" Arts asiatiques, XLVI (1991) pp.39-49, 15 fig NB
1200* NGUYỄN Đổng Chi. Lược khảo về thần thoại Việt Nam [Essai sur la mythologie vietnamienne]. Hà Nội, Ban Văn Sử Địa, 1956, 185p. in 12. [CR fv. par Lê Văn Hảo, BEFEO LII/ 1 (1964) p.253-256]
1201* NGUYỄN Văn Huyên, HOÀNG Vinh. Những trống đồng Ðông sơn đã phát hiện ở Việt Nam [Les tambours de bronze découverts au VN] Hà Nội, Viện Bảo Tàng Lịch Sử, 1975, 290p. 18,5x26, 125 pl. dessins ou ph., 1 c.
1202* * PARMENTIER, H. "Anciens tambours de bronze" BEFEO XVIII (1918) 3, p.1-30 + 9 planches.
1203* * PHẠM Huy Thông (Ed.), PHẠM Minh Huyên, Nguyễn Văn Hảo.... Dong Son drums in Viet Nam. Edité au Japon pour VKCH en 1990, 282p. 25x36, 233 p. dessins ou ph. dont 2 C, 1 carte.
1204* PHẠM Minh Huyền, NGUYỄN Văn Huyên, TRỊNH Sinh. Trống Đông sơn [Les tambours de ĐS] Hà-nội, VKCH, 1987, 315p., 64 fig.
1205* * MASPERO, H. "Le royaume de Văn Lang" BEFEO XVIII (1918) 3, p.1-10. (Critique des textes anciens, aboutissant à une thèse positiviste minimisant la valeur historique des récits légendaires).
1205-3* * TRẦN Quốc Vượng. 'The Legend of Ông Dong from the Texte to the Field, p.13-41. Réf. v. n° 225-5
1206* VAêN Tân, NGUYỄN Linh, LEâ Văn Lân, NGUYỄN Ðổng Chi, HOÀNG Hưng. Thời đại Hùng vương. Lịch sử, kinh tế, chính trị,văn hóa, xã hội [L'ère des rois H., histoire, économie, politique, culture, société] Hà Nội, NXBKHXH, 1976, 271p. 13x19, 6 p. dessins, plan de Cổ Loa.
Et supplément n°
III. 5. C. Âu Lạc particulièrement
1207* * BEZACIER, L. "Sur la datation d'une représentation primitive de la charrue" BEFEO LIII /1 (1966), p.551-556, 1 fig. La charrue ne daterait pas d'avant le I s. av. JC.
1208* * GASPARDONE, E. "Champs lo et champs hiong". JA, CCXLIII (1955) 4, p.461-477 (Article tendant à prouver l'existence d'une agriculture déjà fondée sur la maỵtrise des eaux avant la conquête chinoise).
Et supplément n°
1209* * BOUCHOT, J. "Quelques notes en marge de la découverte de Xuân Lộc" BSEI IV (1929) 2, p.114-124, 4 fig., 4 pl. ph. (dolmen)
1209-3* ĐÀO Linh Côn, NGUYỄN Duy Tỳ. Địa điểm khảo học Dốc Chùa. Hà Nội, NXB KHXH, 1993, 283p. 14,5x20,5; nombreuse illustrations p.189-273, 1 carte
1210* * FONTAINE, H. "Renseignements nouveaux sur la céramique du champ de jarres funéraires de Dâu Giây" BSEI XLVI (1971) 3, p.323-338 dont 5 pl. de photos
1211* * FONTAINE, H. "Nouveau champ de jarres dans la province de Long Khánh" BSEI XLVII (1972) 3, p.397-486, 28 fig. dessins, 10 pl. ph.., biblio.
1212* * FONTAINE, H. " Note sur la découverte de perles au site de Dầu Giây" BSEI XLVIII (1973) 4, p.619-620
1213* * FONTAINE, H. "Nouvelle note sur le champ de jarres de Phú Hòa, avec une remarque sur la crémation au Viet Nam" BSEI L (1975) 1, p.7-74, 9 fig., 6 pl. photo.
1214* * GENET-VARCIN, E. "Les restes osseux des Cent-Rues" BEFEO XLIX /1 (1958), p.275-295, fig. 1-5, pl. IX-XIII (près d'Oc-eo, +I-VI)
1215* LÊ Xuân Diệm, ĐÀO Linh CÔN, VÕ Sĩ Khải. Văn hóa Óc Eo. Những khám phá mới. Hà Nội, NXBKHXH (Trung Tâm KHXH và NVQG, VKHXH tp HCM), 1995, 472p. 16x24; 30 p. de photos en couleurs, 35 p. de photos NB, 40 plans et cartes, 84 p. de dessins.
1216* * MALLERET, L. "Aperçu de la glyptique d'Oc-eo" BEFEO XLIV (1947-50) 1, p.189-199, 62 photos en pl.XLVI-L
1217* * MALLERET, L. "La révélation des villes ensevelies du Bas Mékong" BSEI XXV (1950) 4, p.443-450
1218* * MALLERET, L. "Les fouilles d'Oc-eo (1944). Rapport préliminaire". BEFEO XLV (1951) 1, p.73-88, pl. V-VIII dont 1 carte et 6 photos
1219* * MALLERET, L. L'archéologie du delta du Mékong. PEFEO XLIII, 4 tomes (I. L'exploration archéologique et les fouilles d'Oc-éo, 2 vol. in 8, 1959 ; II. La civilisation matérielle d'Oc-éo, 2 vol., 1960 ; III. La culture du Fou-nan, 2 vol., 1962 ; IV. Le Cisbassac, 1 vol., 1963).
1220* * PILOZ, M. "Note à propos de quelques objets anciens découverts près de Vong The (Go Oc-eo et environs), provinces de Rach Gia et Long Xuyên)" BSEI XVIII (1943) 1-2, p.118-123, 1 dessin, 4 pl. ph.
1221* * SAURIN, Ed. "Nouveaux vestiges préhistoriques à Côn Sơn" BSEI XXXIX (1964) 1, p.6-16, 2 pl. photos.
1222* * SAURIN, E. "Le champ de jarres de Hang Gon près de Xuân Lộc" BEFEO LX (1973), p.329-356, 1 p. dessins, pl. XIX-XXIV (-Ve s.- +Ier s.)
1223* * SAURIN, Ed. "Nouvelles observations préhistoriques à l'Est de Saigon" BSEI XLIII (1968) 1, p.1-26, 1 c., 3 pl. ph.
1224* Văn hóa Oc Eo và các văn hóa cổ ở đồng bằng Cửu Long. [La culture de OE et les anciennes cultures de la plaine du Mékong]. Long Xuyên, 1984, 280p. avec nombreux dessins. (Recueil des communications présentées à une conférence en nov. 1983 dans la prov. de An Giang : 45 articles dont 18 sur des sites rattachés à la culture de Oc Eo ; bilan des recherches depuis 1975)
Et supplément n°
* [ Table des Matières ]