Trang chủ Biên tập  Mục lục tác giả Văn học - Luận
Âm nhạc Lịch sử  Thơ Chuyển ngữ Văn học Nhật
Ẩm thực Ngôn ngữ Thơ Việt Văn cổ
Dáng nét Quê Hương Phóng sự Truyện - Ký - Biên khảo Văn học Ngoại
Dân tộc, Văn hoá học Quê Hương - Phong tục Tư tưởng - Thời đại Văn Hiện Đại
Giáo dục Triết học Phật học
 liên lạc :
chimviet2000@yahoo.fr
Số 86 / 21-05-2022
 
 
 Ảnh Nguyễn Dư
Quê Hương-Phong tục
. Nguyễn Dư :
- Mẹ mìn... Bắt cóc... Con tin
Âm nhạc - Mỹ Thuật
. Nguyễn Văn Chính :
- Nỗi nhớ (Thơ :nguyễn Hữu Trung/Nhạc : Nguyễn Văn Chính/Ca sĩ : Mạnh Hùng)
. Nguyễn Thanh Cảnh :
- Suối lệ  ( Sáng tác: Nguyễn Thanh Cảnh /Ca sĩ: Quang Minh )
. Hương Cau :
- Xa cách   (Sáng tác : Hương Cau  / Ca sĩ : Tâm Thư)
. Hồng Thúy
- Boléro Tím   (Thơ: Hồng Thúy/Nhạc:Phạm Mạnh Cương/Ca sĩ:Ngọc Mỹ/Hòa Âm:Đỗ Hải)
. Trần Chương Lương :
- Hôn con, Ba lên đường (Nhạc : Trần Chương Lương / Thơ : Tha Nhân / Ca sĩ : Phát Đạt )
Thơ 
. thy an :
- Ukraine  : Giọt nước mắt hướng dương - Mang ơn hai vầng nhật nguyệt - Một nắm xuân thì - Sang mùa mãn khai  - Những bài thơ buồn, những bài thơ vui
. Thu Tứ :
- dày đậu  - giấu chân  - theo mâytrăng chiều - động dương  -  sóng nồm  - bãi đêm
. Quảng Tánh Trần Cầm :
slava ukraini!  heroiam slava!  -  huyễn hoặc  - tạp niệm lúc đúng ngọ  -  tháng hai  ̶ ̶ ̶   những mảnh, những miểng thượng đế thì xa mà cái ác thì gần
. Hoàng Xuân Sơn : - Bấm độn   . Võ Định Hình  : - Chào tháng ba 
. Nguyễn Thị Mắt Nâu : - Chí Phèo - Hoa rơi cửa Phật
. Quỳnh Chi : - Tháng năm          - Sao Khuê : - Mùa hè Canada
. Phanxipăng : - Nỗi niềm 1150 cây số 
. Sóng Việt : - Mùa Trái Dầu Bay 
. Phạm đức Thân : - Tạ tình  -  yêu
. Trang Y Hạ : - Gửi người năm cũ 
Thơ ngoại / dịch
. Hương Cau dịch qua Anh ngữ : - Cây dứa ( n.t. Phùng Quán ) - Áo lụa Hà Đông  ( n.t. Nguyên Sa)  - Paris có gì lạ không em?  ( n.t. Nguyên Sa)
Ngô Tằng Giao dịch:
- Mẹ tôi ( My Mother - Jane Taylor ) 
- Khu vườn của Mẹ tôi ( My Mother's garden -  Alice E. Allen ) 
- Mẹ ta luôn ở cạnh ta  (Your mother is always with you… - Anonymous ) 
Trúc Huy : 
- "Chơi giữa mùa trăng" của Hàn Mặc Tử ( Bản dịch Anh ngữ của Trúc Huy )
- "Bỏ trường mà đi "  của Chế Lan Viên   ( Bản dịch Anh ngữ của Trúc Huy )
- "Bỏ trường mà đi "  của Chế Lan Viên   ( Bản dịch Pháp ngữ của Trúc Huy )
Văn ký - Biên khảo
Nguyễn Thị Mắt Nâu :
- Nỗi chết
- Con đã hiểu
. LS Ngô Tằng Giao : 
- Đàn bà dễ có mấy tay
Ảnh Tôn Nữ Thu Nga
. Phạm Xuân Hy :
- Vọng Tiên Lâu
. Tôn Nữ Thu Nga :
- Hai mùa thu
. Phanxipăng :
- Viếng chùa Phổ Quang ở Huế
- Hà Tiên - cõi vô thường
. Lạp Chúc Nguyễn Huy : Văn hóa của căn nhà 
. Phan Trang Hy : - Có hậu
. Bùi Kim Chi: - Khoảnh khắc sống
. Bạch Liên : Hương Thời Gian  - Giày Saut - Mưa Cành Dừa - Giọt Nước - Hương Tình Tháng Tư - Bỗng Dưng  - Tháng 3   - Tháng 4  - Tháng 5
Thiếu Khanh : 
- Trả lời phỏng vấn về cuốn sách Việt Nam Thời Dựng Nước
. Nguyễn Công Khanh :
- Hà-Nội nửa đêm
- Qua Thiên Sơn... Đi Trên Đường Tơ Lụa Cũ, Mới
. Hai Hùng SG : 
- Xóm cũ ngày xưa
. Khả Tri :
. Tây ..Ban Nha.. du ký :
- Phần I : Dư âm sau chuyến thăm Granada
- Phần II : Cát bụi Granada
- Phần III: Hơi bị lạc đề vì mải tìm bóng dáng Herodotus
- Phần IV: Nhớ Alhambra - Recuerdos de la Alhambra.
- Phần V : 3 điều 4 chuyện về tiếng Tây Ban Nha.
- Phần VI: Las Meninas - Các nàng Thị Nữ, chứa chan ẩn dụ, góp mặt với đời. 
- Phần VII: Alhambra - ghé Điện Sư Tử. 
Võ Quang Yến :
- Ashleigh Barty, quán quân quần vợt Áo Mở nữ 2020 giải nghệ đang ở tuổi xuân xanh 25
. Phạm đức Thân :
- Thói trưởng giả
. Sóng Việt :
- Công Viên Quốc Gia Bryce Canyon và Hoodoos
- Château Vaux-le-Vicomte
Nguyễn Thị Mắt Nâu :
- Cành mai Mãn Giác - Nhất Chi Mai (1052-1096)
- Hạc vàng Vũ Hán
. Trịnh Bình An :
- Tại sao Bắc Kinh cấm phim đam mỹ?
. Điệp Mỹ Linh :
- Thương nhớ chập chùng
- Thầy Lân
. Việt Hải 
- Dạ Khúc Yêu Em (Đêm Khuya Nhớ Người Yêu)
. Nguyễn Giụ Hùng : - Những năm tháng ấy
- Mục lục
- Tập 1 : Một thoáng quê nhà
- Tập 2 : Đi thăm thành Cổ Loa
- Tập 3 : Đi chơi chùa Hương
- Tập 4 : Đi thăm cố đô Hoa Lư
Văn cổ
. Thu Tứ :
- Tình bạn trong thơ Đường (III)
- Thiên Thai trong thơ Đường
- 'Lữ dạ thư hoài' của Đỗ Phủ
- 'Há Chung Nam sơn quá Hộc Tư sơn nhân túc trí tửu'  của Lý Bạch 
- 'Tuyên châu Tạ Diểu lâu...'  của Lý Bạch
- 'Sơn cư thu mính' của Vương Duy 
Văn Nhật
. Quỳnh Chi : 
- Tuẫn nghiệp ( Nguyên tác : Junshoku của Nitta Jiro ) 
- Hòn đá bỏ đi ( Nguyên tác : Suteishi của Renjo Mikihiko )
. Nguyễn Nam Trân :
- Bạch Lạc Thiên - Haku Rakuten 
 . Phạm Vũ Thịnh :
- Quần cộc kiểu Đức   (Murakami Haruki)
. Phạm đức Thân :
- Bịt mắt bắt dê  (Mekura Oni, của  Enchi Fumiko,)
Văn Ngoại
. Thân Trọng Sơn  :
- Đoạn thơ rời ( Biện Chi Lâm ( Bian Zhilin 1910-2000 / Thân Trọng Sơn  dịch và giới thiệu)
. Phạm đức Thân :
- Hoa Hồng Giả ( Gabriel Garcia Marquez /dịch từ bản Anh ngữ của dịch giả J.S. Bernstein)
- Nước lũ mùa thu  (n.t. Thu Thủy của Mạc Ngôn / Mo Yan, từ bản Anh dịch Autumn Waters)
Phạm Trọng Chánh  dịch :
- Tiểu thuyết hoa hồng / Roman de la rose / Guillame de Lorris và Jean  de Meun
- Tiểu thuyết hoa hồng (Bài 1)
- Tiểu thuyết hoa hồng (Bài 2)
- Tiểu thuyết hoa hồng (Bài 3)
- Tiểu thuyết hoa hồng (Bài 4)
- Tiểu thuyết hoa hồng (Bài 5)
- Tiểu thuyết hoa hồng (Bài 6)
Văn học - Giáo dục
. Khả Tri : 
- Vặn vẹo chữ nghĩa ( phần I ) 
- Vặn vẹo chữ nghĩa ( phần II ) 
. Phí Ngọc Hùng : 
- Chữ nghĩa làng văn  [PDF] 
- Người về từ Cù lao Phố
. Nguyễn Giụ Hùng : 
- Sơ lược thi cử ngày xưa
- Chương Một / Phần 1 :Tổng quát
- Chương Một / Phần 2 :Nền giáo dục Việt Nam xưa
- Chương Hai / Thi Hương
- Chương Hai / Phụ lục A: Mô tả trường thi Nam Định
- Chương Ba / Phần 1:  Văn chương thi cử - Văn
- Chương Ba / Phần 2:  Văn chương thi cử  - Thơ Phú
- Chương Ba / Phụ lục "B": Vài bài Phú 
- Chương Bốn / Phần 1:  Thi cử qua những triều đại tổng hợp
- Chương Bốn / Phần 2:  Thi cử dưới thời Pháp thuộc
- Sách tham khảo
. Phanxipăng :
- Bí Mật Hàn Mạc Tử
Chính văn
- Chính danh định luận: Hàn Mặc Tử hay  Hàn Mạc Tử ?
- Ly kỳ uẩn khúc gia thế Nguyễn Trọng Trí
- Tên thánh đích xác của Hàn Mạc Tử
- Hàn Mạc Tử thuở học sinh
- Thầy kí quèn với thơ luật Đường
- Tháng năm hành nghề 'nói láo'
- Chủ báo của Hàn Mạc Tử: dị nam, kì nữ Bút Trà
- Mùa xuân chín hay... sống?
Phụ lục : - Trắng. Thơ của Phanxipăng / Nhạc: Tôn Thất Lan, Quách Ngọc Hiếu, Hình Phước Liên, Kiều Tấn Minh, Trịnh Thùy Mỹ, Vĩnh Phúc, Nguyễn Việt
- Tương tư Đà Lạt. Thơ: Phanxipăng Nhạc: Liên Bình Định, Trọng Phương, Thế Thông, Nguyễn Việt
Ngôn ngữ
. Kiều Trường Lâm & Trần Tư Bình :
- Công thức CHỮ VN SONG SONG 4.0 và Ví dụ
- Hướng dẫn " Gõ nhanh chữ Việt trên máy Vi tính bằng kiểu gõ CVNSS4.0 với bộ gõ EVKEY"
. Nguyễn Cung Thông : 
- Hiện tượng đồng hoá âm thanh (nhiều bài)
- Nguồn gốc tên gọi 12 con giáp
- Tiếng Việt thời LM de Rhodes ( 43 bài ) ->>>
. Tiếng Việt từ thời LM de Rhodes - Tiếng Việt từ TK 17: cách dùng đừng, chẳng khi nào đừng, chẳng có khi đừng” (phần 35)
Tư tưởng - Thời đại
Green New Deal /  Phạm Vũ Thịnh
- Green New Deal  mục lục ( từ bài 1 ---> đến bài 34)
29 - Vượt lên trên đam mê tăng trưởng (David Attenborough)
30 - Hố sâu cách biệt thu nhập ở Mỹ (David Cay Johnston)
31 - Greta Thunberg trước Quốc hội Mỹ 2021 (Greta Thunberg)
32 - Màn đã hạ rồi!  (Greta Thunberg)
33 - Chống Biến đổi Khí hậu bằng lời nói suông  (Greta Thunberg)
34 - Khủng hoảng khí hậu - COP26 - Vẫn chưa có nhà lãnh đạo thực sự về khí hậu – Ai sẽ xung phong tại Hội nghị Cop26 ? (Greta Thunberg)
***
Khóa học Phật Pháp qua ZOOM (13 Bài):
Le bouddhisme, ses principes fondamentaux et son développement.
1 : - Présentation générale du bouddhisme; vie du Bouddha Gotama  (Texte / Trịnh Đình Hỷ )
2 : - Contexte socio-culturel de l’apparition du bouddhisme  en Inde au Vè siècle avt JC (Texte / Trịnh Đình Hỷ )
3 : - Les langues indiennes du bouddhisme -  Le karma (Texte / Trịnh Đình Hỷ )
4 : - L'enseignement de base du bouddhisme:Les 4 Nobles Vérités, Les 3 Marques de l'Existence (Texte / Lại Như Bằng )
5 : - La Production conditionnée Le Non-soi   (Texte / Trịnh Đình Hỷ )
6 : -La vacuité dans le bouddhisme   (Texte / Trịnh Đình Hỷ )
7 : - Les Ecoles du Mahayana et leurs différences avec le Theravada  (Texte / Trịnh Đình Hỷ )
11: - Que peut apporter le bouddhisme à la société d’aujourd’hui ?  (Texte / Trịnh Đình Hỷ )
12: - Science et bouddhisme  (Texte / Trịnh Đình Hỷ )
13: - Approche de la mort dans le bouddhisme   (Texte / Trịnh Đình Hỷ )
14: - Le Chán (Zen, Seon ou Thiền) Partie 1/2 : Les légendes et l’histoire du Chán   (Texte / Trịnh Đình Hỷ )
15: - Le Chán (Zen, Seon ou Thiền) - Partie 2/2 : L’esprit du Chán, à travers quelques gōng’àn (kōan)(Texte / Trịnh Đình Hỷ )
16: - L’essentiel de l’enseignement du Bouddha Gotama d’après les textes les plus ancien  (Texte / Trịnh Đình Hỷ )
--------
** - Revoir toutes les Vidéos (Youtube) : 
--------
Lịch sử
. Tôn Thất Thọ :
- Biển Đông qua bút ký của nhà sư Trung Hoa Thích Đại Sán
- Một vài chính sách của vua Gia Long đối với Tây Sơn và Nhà Trịnh
. Nguyễn Thanh Bạch :
- Kinh nghiệm 'đói' và mưu sinh để sinh tồn trong ngục tù CS
-------------------
(*)1 - Chim Việt cành Nam, lấy từ chuyện Chim Trĩ , do vua Việt ở phương Nam tân cống cho vua nhà Chu (Chu Thành Vương). Chim chọn cành phía Nam để làm ổ . "Việt điểu sào nam chi" (Sào là làm tổ chim)  , ý nói nhớ quê hương phía Nam.
2 - Ngựa Hồ hí gió Bấc , là chuyện ngựa của rợ Hồ (Mông Cổ) dâng cho vua Hán Vũ Đế , khi gió Bấc thổi, thì hí lên "Hồ mã tê bắc phong", ý nói nhớ quê, phương bắc.